2.3.1.6. Section II : Procédure devant les tribunaux