2.3.1.6.2.3. C : Procédure devant le tribunal judiciaire et la cour d'appel