7.6.5.2.3. Sous-section 2 : Dispositions spécifiques au jugement de la requête aux fins de prolongation de la rétention