En cas d'épuisement du tableau, il est procédé à l'établissement d'un tableau supplémentaire.