Le recel est assimilé, au regard de la récidive, à l'infraction dont provient le bien recelé.