10.4.4.2.3. Section 3 : Discipline et protection