2.2.3.3.5.2.3. Paragraphe 3 : Clôture de la période de recherche