8.4.4.2.4. Section 4 : Conseil de surveillance