11.2.9.5. Section 5 : Contrôle