2.6.5.5.  Section 5 : Dispositions générales