Un programme national d'action destiné à prévenir, réduire ou éliminer la pollution des eaux de surface, des eaux de transition et des eaux marines intérieures et territoriales par les substances figurant dans le tableau annexé au présent article est approuvé par le ministre chargé de l'environnement.
A partir de l'analyse de l'état des milieux aquatiques récepteurs au regard de chacune de ces substances et de l'identification des sources de pollution, le programme fixe des objectifs de prévention, de réduction ou d'élimination de la pollution, détermine les mesures propres à assurer la surveillance et la maîtrise des rejets de ces substances et fixe le calendrier de leur mise en oeuvre.
| N° UE (*) | LISTES | N° CAS (Chemical Abstract Services) |
| Liste dite "Liste I" (18 substances) | ||
| 1 | Aldrine. | 309-00-2 |
| 12 | Cadmium et composés. | 7440-43-9 |
| 13 | Tétrachlorure de carbone. | 56-23-5 |
| 23 | Chloroforme. | 67-66-3 |
| 46 | DDT (y compris les métabolites DDD et DDE). | 50-29-3 |
| 59 | 1,2-dichloroéthane. | 107-06-2 |
| 71 | Dieldrine. | 60-57-1 |
| 77 | Endrine. | 72-20-8 |
| 83 | Hexachlorobenzène. | 118-74-1 |
| 84 | Hexachlorobutadiène. | 87-68-3 |
| 85 | Hexachlorocyclohexane (y compris tous les isomères et Lindane). | s.o |
| 92 | Mercure et composés. | 7439-97-6 |
| 102 | Pentachlorophénol. | 87-86-5 |
| 111 | Tétrachloroéthylène. | 127-18-4 |
| 117 | Trichlorobenzène. | 12002-48-1 |
| 118 | 1,2,4-trichlorobenzène. | 120-82-1 |
| 121 | Trichloroéthylène. | 79-01-6 |
| 130 | Isodrine. | 465-73-6 |
| Liste dite "Liste des 15 substances potentiellement en liste I, maintenant en liste II" | ||
| 5 | Azinphos-éthyl. | 2642-71-9 |
| 6 | Azinphos-méthyl. | 86-50-0 |
| 70 | Dichlorvos. | 62-73-7 |
| 76 | Endosulfan. | 115-29-7 |
| 80 | Fénitrothion. | 122-14-5 |
| 81 | Fenthion. | 55-38-9 |
| 89 | Malathion. | 121-75-5 |
| 100 | Parathion (y compris parathion-méthyl). | 56-38-2 |
| 106 | Simazine. | 122-34-9 |
| 115 | Oxyde de tributylétain. | 56-35-9 |
| 124 | Trifluraline. | 1582-09-8 |
| 125 | Acétate de triphényl étain (acétate de fentine). | 900-95-8 |
| 126 | Chlorure de triphenylétain (chlorure de fentine). | 639-58-7 |
| 127 | Hydroxyde de triphenylétain (hydroxyde de fentine). | 76-87-9 |
| 131 | Atrazine. | 1912-24-9 |
| Liste dite "Liste II de 99 substances" | ||
| 2 | 2-amino-4-chlorophénol. | 95-85-2 |
| 3 | Anthracène. | 120-12-7 |
| 4 | Arsenic et composés minéraux. | s.o. |
| 7 | Benzène. | 71-43-2 |
| 8 | Benzidine. | 92-87-5 |
| 9 | Chlorure de benzyle (alpha-chlorotoluène). | 100-44-7 |
| 10 | Chlorure de benzylidène (alpha, alpha-dichlorotoluène). | 98-87-3 |
| 11 | Biphényle. | 92-52-4 |
| 14 | Hydrate de chloral. | 302-17-0 |
| 15 | Chlordane. | 57-74-9 |
| 16 | Acide chloroacétique. | 79-11-8 |
| 17 | 2-chloroaniline. | 95-51-2 |
| 18 | 3-chloroaniline. | 108-42-9 |
| 19 | 4-chloroaniline. | 106-47-8 |
| 20 | Mono-chlorobenzène. | 108-90-7 |
| 21 | 1-chloro-2,4-dinitrobenzène. | 97-00-7 |
| 22 | 2-chloroéthanol. | 107-07-3 |
| 24 | 4-chloro-3-méthylphénol. | 59-50-7 |
| 25 | 1-chloronaphtalène. | 90-13-1 |
| 26 | Chloronaphtalènes. | s.o. |
| 27 | 4-chloronitroaniline. | 89-63-4 |
| 28 | 1-chloro-2-nitrobenzène. | 89-21-4 |
| 29 | 1-chloro-3-nitrobenzène. | 88-73-3 |
| 30 | 1-chloro-4-nitrobenzène. | 121-73-3 |
| 31 | 4-chloro-2-nitrotoluène. | 89-59-8 |
| 32 | Chloronitrotoluènes (autres que 4-chloro-2-nitrotoluène). | s.o. |
| 33 | 2-chlorophénol. | 95-57-8 |
| 34 | 3-chlorophénol. | 108-43-0 |
| 35 | 4-chlorophénol. | 106-48-9 |
| 36 | Chloroprène (2-chloro-1,3-butadiène). | 126-99-8 |
| 37 | 3-chloropropène. | 107-05-1 |
| 38 | 2-chlorotoluène. | 95-49-8 |
| 39 | 3-chlorotoluène. | 108-41-8 |
| 40 | 4-chlorotoluène. | 106-43-4 |
| 41 | 2-chloro-p-toluidine. | 615-65-6 |
| 42 | Chlorotoluidines (autres que 2-chloro-p-toluidine). | s.o. |
| 43 | Coumaphos. | 56-72-4 |
| 44 | 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine. | 108-77-0 |
| 45 | 2,4-D (dont sels de 2,4-D et esters de 2,4-D). | 94-75-7 |
| 47 | Demeton (dont Demeton-O, Demeton-S, Demeton-S-méthyl et Demeton-S-méthy lsulphone). | 298-03-3 |
| 48 | 1,2-dibromoéthane. | 106-93-4 |
| 49 | Ichlorure de dibutylétain. | D 683-18-1 |
| 50 | Oxyde de dibutylétain. | 818-08-6 |
| 51 | Sels de dibutylétain (autres que dichlorure de dibutylétain et oxyde de dibutylétain). | s.o. |
| 52 | Dichloroanilines. | 95-76-1 |
| 53 | 1,2-dichlorobenzène. | 95-50-1 |
| 54 | 1,3-dichlorobenzène. | 541-73-1 |
| 55 | 1,4-dichlorobenzène. | 106-46-7 |
| 56 | Dichlorobenzidines. | s.o. |
| 57 | Dichloro-di-is.o.propyl éther. | 108-60-1 |
| 58 | 1,1-dichloroéthane. | 75-34-3 |
| 60 | 1,1-dichloroéthylène. | 75-35-4 |
| 61 | 1,2-dichloroéthylène. | 540-59-0 |
| 62 | Dichlorométhane. | 75-09-2 |
| 63 | Dichloronitrobenzènes. | s.o. |
| 64 | 2,4-dichlorophénol. | 120-83-2 |
| 65 | 1,2-dichloropropane. | 78-87-5 |
| 66 | 1,3-dichloropropan-2-ol. | 96-23-1 |
| 67 | 1,3-dichloropropène. | 542-75-6 |
| 68 | 2,3-dichloropropène. | 78-88-6 |
| 69 | Dichlorprop. | 120-36-5 |
| 72 | Diéthylamine. | 109-89-7 |
| 73 | Diméthoate. | 60-51-5 |
| 74 | Diméthylamine. | 124-40-3 |
| 75 | Disulfoton. | 298-04-4 |
| 78 | Epichlorohydrine. | 106-89-8 |
| 79 | Ethylbenzène. | 100-41-4 |
| 82 | Heptachlore (dont heptachlore époxyde). | 76-44-8 |
| 86 | Hexachloroéthane. | 67-72-1 |
| 87 | Is.o.propyl benzène. | 98-83-9 |
| 88 | Linuron. | 330-55-2 |
| 90 | Mcpa. | 94-74-6 |
| 91 | Mecoprop. | 93-65-2 |
| 93 | Methamidophos. | 10265-92-6 |
| 94 | Mevinphos. | 7786-34-7 |
| 95 | Monolinuron. | 1746-81-2 |
| 96 | Naphthalène. | 91-20-3 |
| 97 | Ométhoate. | 1113-02-6 |
| 98 | Oxy-demeton-methyl. | 301-12-2 |
| 99 | Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (particulièrement 3,4-benzopyrène et 3,4-benzofluoranthène). | s.o. (50-32-8 et 205-99-2) |
| 101 | PCB (dont PCT). | s.o. |
| 103 | Phoxime. | 14816-18-3 |
| 104 | Propanil. | 709-98-8 |
| 105 | Pyrazon. | 1698-60-8 |
| 107 | 2,4,5-T (dont sels de 2,4,5-T et esters de 2,4,5-T). | 93-76-5 |
| 108 | Tétrabutylétain. | 1461-25-2 |
| 109 | 1,2,4,5-tétrachlorobenzène. | 95-94-3 |
| 110 | 1,1,2,2-tétrachloroéthane. | 79-34-5 |
| 112 | Toluène. | 108-88-3 |
| 113 | Triazophos. | 24017-47-8 |
| 114 | Phosphate de tributyle. | 126-73-8 |
| 116 | Trichlorfon. | 52-68-6 |
| 119 | 1,1,1-trichloroéthane. | 71-55-6 |
| 120 | 1,1,2-trichloroéthane. | 79-00-5 |
| 122 | Trichlorophénols. | 95-95-4 |
| 123 | 1,1,2-tri-chloro-tri-fluoro-éthane. | 76-13-1 |
| 128 | Chlorure de vinyle (chloroéthylène). | 75-01-4 |
| 129 | Xylènes. | 1330-20-7 |
| 132 | Bentazone. | 25057-89-0 |
| Liste dite "Liste II second tiret de la directive 76/464" (métalloïdes et métaux, autres substances...) | ||
| Zinc. | 7440-66-6 | |
| Cuivre. | 7440-50-8 | |
| Nickel. | 7440-02-0 | |
| Chrome. | 7440-47-3 | |
| Plomb. | 7439-92-1 | |
| Sélénium. | 7782-49-2 | |
| Arsenic. | 7440-38-2 | |
| Antimoine. | 7440-36-0 | |
| Molybdène. | 7439-98-7 | |
| Titane. | 7440-32-6 | |
| Etain. | 7440-31-5 | |
| Baryum. | 7440-39-3 | |
| Béryllium. | 7440-41-7 | |
| Bore. | 7440-42-8 | |
| Uranium. | 7440-61-1 | |
| Vanadium. | 7440-62-2 | |
| Cobalt. | 7440-48-4 | |
| Thallium. | 7440-28-0 | |
| Tellurium. | 13494-80-9 | |
| Argent. | 7440-22-4 | |
| Phosphore total. | s.o. | |
| Cyanure. | 57-12-5 | |
| Fluorure. | 16984-48-8 | |
| Ammoniaque. | 7664-41-7 | |
| Nitrite. | 14797-65-0 | |
| (*) N° UE : le nombre mentionné correspond au classement par ordre alphabétique issu de la communication de la Commission au Conseil du 22 juin 1982. s.o. : sans objet. | ||