L'exploitant d'une chaudière définie à l'article R. 224-21 et mise en service jusqu'au 14 septembre 1998 s'assure de ce que le rendement caractéristique de la chaudière respecte les valeurs minimales fixées dans le tableau suivant :
| Puissance (p) en MW | Fioul domestique (en pourcentage) | Fioul lourd (en pourcentage) | Combustible gazeux (en pourcentage) | Combustible minéral solide (en pourcentage) | Biomasse (en pourcentage) |
| 0,4 < P < 2 | 85 | 84 | 86 | 83 | 80 |
| 2 ≤ P < 10 | 86 | 85 | 87 | 84 | 80 |
| 10 ≤ P < 50 | 87 | 86 | 88 | 85 | 80 |
En cas de combustion simultanée de deux combustibles dans une chaudière, la valeur de rendement minimal retenue est déterminée au prorata des quantités de combustibles consommées.