9.1.2.2.5. Sous-section 5 : Sanctions