12.2.2.3.5. Sous-section 5 : Mise à l'arrêt et remise en état