5.10.6. Chapitre VI : Contrôle et sanctions