12.10.6. Chapitre VI : Contrôles et sanctions