6.5. LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT