12.1. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE