11.1. LIVRE IER : LE NAVIRE