11.5.2. TITRE II : L'ÉQUIPAGE