Les parties peuvent être assistées devant la commission par toute personne de leur choix.