12.1.3.8. Section 8 : Procédure