5. Chapitre I bis : Pénalités