5.4.2. II : Obligations des agents