2.5.1.2. Section II : Les tarifs et leur application