6.1.2.1.3. c : Application simultanée de plusieurs pénalités