9.2.2.1.3.1.1.2. Sous-paragraphe 2 : Conseil d'exploitation (R)