9.2.9.6.9.2. Paragraphe 2 : Période de surveillance