Certains contenus textuels peuvent être marqués avec des pastilles numérotées et liés à leur description dans le document.
Le contenu à décrire est présenté par l'élément co. L'élément co doit être intégré dans un des éléments suivants :
literallayout,
programlisting,
classsynopsisinfo,
computeroutput,
funcsynopsisinfo,
prompt,
replaceable,
screen,
synopsis,
systemitem,
userinput.
La majorité de ces éléments sont utilisés pour reproduire l'environnement informatique (de programmation). L'élément literallayout possède la sémantique la plus proche de l'élément simpara (paragrpahe simple) le plus souvent utilisé pour des blocs texte. Cet élément sera utilisé ci-dessous pour le paramétrage
des cos.
La description est intégrée dans l'élément calloutlist constitué des éléments callouts.
Dans document, insérez l'élément literallayout via le menu → . Rédigez du texte pour l'élément à décrire.
Avec le menu → , insérez un élément co à l'intérieur de l'élément literallayout.
Répétez les étapes 1 et 2 pour tous les éléments à décrire.
Donnez un identifiant à chaque élément co.

Ajoutez l’élément calloutlist via le menu → .
Ajoutez autant d’éléments callout qu'il y a d'éléments à décrire avec le menu → .
Donnez un identifiant à chaque callout.
Créez un lien entre chaque callout et son co respectif en plaçant :
l'identifiant du co dans l'attrbut arearefs du callout :

l'identifiant du callout dans l'attribut linkends du co.

Publiez le document.

Par défaut, les pastilles sont des ronds noirs avec des chiffres blancs. Toute modification du rendu par défaut représente un développement supplémentaire de la feuille de style.