55.5.2. Chapitre II : Recueil de données et d'informations