5.2.1.9. Section 8 : Contrôle et sanctions