The functionality becomes available once the customer account manager has subscribed to this option in the → (see Manage licenses and options).
The menu, available for each workspace, lets the customer account manager see whether the collaborative package (which includes the workflow (see To set up workflow) and shared spaces (see Sharing between workspaces) features) is activated.