The functionality becomes available once the customer account manager has subscribed to this option in the main menu → My subscription (see Manage licenses and options).

The Features menu, available for each workspace, allows the account manager to check whether the DocuSign connector is activated (see To electronically sign a publication).

Go to section To electronically sign a publication to prepare documents for electronic signature.