Connecteur de traduction
Guide d'utilisation
1. Administrer le connecteur de traduction
Il existe plusieurs rôles d'utilisateurs avec l'option connecteur de traduction :
-
Administrateur : dispose de tous les droits disponibles dans l'outil TAO.
-
Chef de projet : envoie les demandes de traduction de Calenco, peut gérer le projet de traduction lui assigné, gérer les mémoires de traduction et les bases terminologiques de son projet dans Phrase.
-
Linguiste : peut éditer la / les tâche(s) de traduction lui assignées pour effectuer la traduction dans Phrase.
En fonction du choix du type de licence pour l'outil TAO, la souscription à l'option « connecteur de traduction » et le choix des rôles et des droits de gestion de l'outil TAO peuvent varier :
Tableau 1. Offres connecteur de traduction en fonction du type de licence
|
Type de licence pour l'outil TAO |
Souscription à Calenco Traduction |
Rôles et droits nécessaires |
|||
|---|---|---|---|---|---|
|
licence Phrase du client |
abonnement à Calenco Traduction et paramétrage du connecteur |
gestion autonome des comptes : administrateur, chef de projet et linguiste |
|||
|
licence Phrase du fournisseur des services de traduction (agence de traduction) |
abonnement à Calenco Traduction et paramétrage du connecteur |
pour paramétrer le connecteur : chef de projet à minima pour accès client : à voir avec le fournisseur en fonction des besoins |
|||
|
hébergement sur la plateforme Phrase de Calenco |
abonnement à Calenco Traduction et paramétrage du connecteur + licence traducteur (linguiste)
|
chef de projet avec droits restreints linguiste |
![[Note]](cco-note.svg)