3.2. Pré-traduire une tâche de traduction

  1. Sélectionnez la tâche à réaliser en cochant la case correspondante dans la colonne la plus à gauche.

  2. Cliquez sur Pré-traduire pour traduire automatiquement les segments à l'aide des segments des mémoires de traduction.

  3. Conservez les paramètres par défaut dans la nouvelle fenêtre et cliquez sur Pré-traduire pour lancer la pré-traduction.

    [Note]

    Suite à la pré-traduction, le pourcentage de confirmation de la tâche évolue. Si ce n'est pas le cas, c'est que vous ne disposez d'aucune mémoire de traduction.

  4. Si le pourcentage de confirmation n'a pas atteint les 100%, cliquez sur le nom de la tâche dans la colonne Fichier, afin d'ouvrir l'éditeur de tâche de traduction.