5.4. Translation tracking

5.4.1. Translation report for a source document

Icon gives access to a translation report of the selected document and all dependencies, in all target languages.

Figure 20. Translation report for a source document

Translation report for a source document

The search field is used to filter the lines to display, for example, only the obsolete translations.

The Ver. column indicates the version number of the source document. By hovering over the translation status, the number of the last translated version is displayed.

5.4.1.1. Access to the translation interface

It is possible to access the file to be translated in the CAT tool editor directly from the translation report for the source document.

Just click on the symbol next to the translation status for the desired file in the desired language. The file opens in the CAT tool editor.

This feature can be used with the status:

  • Translation in progress and Obsolete translation in progress to be able to continue the translation at any time;

  • Translated or Obsolete Translation to make fixes, adjust tags by revalidating translation with the Completed state (see Manage the status of a translation job).