5.2. To connect Calenco Translator

The system administrator (your usual contact at NeoDoc) can connect a workspace to the CAT tool to activate the translation.

The information to be provided is the account identifiers with the project manager role in the CAT tool:

[Important]

Each account must be associated with its customer (the customer's name as mentioned in the Calenco tool).

[Important]

To make a translation request in Calenco, the project manager must have the following rights:

  • Create projects

  • See projects created by other users

  • Create project templates

  • See project templates created by other users

  • Manage translation memories

  • See memories created by other users

  • Modify memories created by other users

  • Create customers, domains, and subdomains

  • See customers, domains, and subdomains created by other users

[Important]

Each family of rights must be restricted to the customer.

[Important]

Only one connector can be set up for a workspace.

To check for the presence of the connector for the workspace:

  1. From the Administration menu, click on the workspaces menu.

  2. Click the Translator Connectors menu.

    Figure 15. Workspaces menu

    Workspaces menu

  3. When the connection is established, Calenco displays:

    Figure 16. Example for setting the connector to Phrase (Memsource)

    Example for setting the connector to Phrase (Memsource)

[Important]

It is no longer necessary to add target languages in Calenco Translator or CAT tool. The system recognizes the source language and the target language and automatically creates respective language pairs in translation projects and for the translation memory (if required). (see Managing translation memories).