5. To translate
Calenco Translator connects Calenco to the Phrase CAT (Computer-Aided Translation) tool (formerly Memsource).
![[Important]](cco-important.svg) |
|
|
Calenco does not provide support or troubleshooting for CAT tool functionalities. Please refer to the online help for the CAT tool, or address your questions directly to the CAT tool's customer support team. |
Consult the complete Phrase CAT online help.
5.1. To administer Calenco Translator
There are several Calenco Translator user roles:
-
Administrator: has all the rights available in the CAT tool.
-
Project manager: can manage the translation project assigned to him/her, manage the translation memories and term bases of his/her project, define the parameters for his/her project.
-
Linguist: can edit the translation task(s) assigned to him/her to perform the translation.
Depending on the choice of license type for the CAT tool, the subscription to Calenco Translator options and the choice of roles and management rights of the CAT tool may vary:
Table 1. Calenco Translator Packs according to license type
|
CAT License Type |
Subscription to Calenco Translator |
Necessary roles and rights |
|||
|---|---|---|---|---|---|
|
customer license (Phrase or SmartCat) |
Connector subscription |
Autonomous account management: administrator, project manager and linguist |
|||
|
license (Phrase or SmartCat) of the language service provider (translation agency) |
Connector subscription |
To configure the connector: project manager at least For Client Access: To be checked with the provider as needed |
|||
|
hosting on Calenco Phrase platform |
Connector Subscription + Translator License (Linguist)
|
Project Manager with Restricted Rights linguist |
![[Note]](cco-note.svg)